Μεγάλος ποδοσφαιριστής σπουδαίος αθλητής με ξεχωριστό ήθος και πολύ αξιόλογος άνθρωπος ο Δημήτρης Ζάγκυλος πρόσφερε πολλά στην Ανόρθωση ως ποδοσφαιριστής και αργότερα από διάφορα προπονητικά πόστα. Η αναγνώριση του ταλέντου του έφερε και την μετεγγραφή του στην ΑΕΚ Αθηνών (μαζί με τον Πανίκο Κρυστάλλη) όπου πανηγύρισε και τίτλο. Ο Δημήτρης Ζάγκυλος θεωρείται από τους σπουδαιότερους επιθετικούς που πέρασαν από το ποδόσφαιρο μας.
Με καταγωγή το Παραλίμνι θα βρεθεί στα 15 ου χρόνια (1953) στην Ανόρθωση αφιού ήταν και αυτός ένα από τα ταλέντα που ανέδειξε ο Αντώνης Παπαδόπουλος. Το 1955 ο Ζάγυκυλος θα βρεθεί στην πρώτη ομάδα. Δεξιός εξτρέμ που διέθετε πληθώρα χαρισμάτων, πολύ γρήγορος και διεισδυτικός που δύσκολα τον σταματούσαν οι αντίπαλοι. Δεν ήταν μόνο δημιουργός αλλά και σκόρερ. Το 1961 πήρε μετεγγραφή για την ΑΕΚ όπου έπαιξε δυο χρόνια και πανηγύρισε ένα τίτλο. Επέστρεψε στην Ανόρθωση και αγωνίστηκε μέχρι το 1968 όταν και τερμάτισε την ποδοσφαιρική του καριέρα στα 30 του χρόνια.
Ο Δημήτρης Ζάγκυλος κατέγραψε 166 συμμετοχές στις δύο παρουσίες του στην Ανόρθωση (1955-61 και 1963-68) σημειώνοντας 93 τέρματα. Έπαιξε δύο φορές στο αντιπροσωπευτικό μας συγκρότημα. Πήρε τρία πρωταθλήματα με την Ανόρθωση (1957, 1958 και 1960), δύο κύπελλα (1959, 1964) και μια Ασπίδα (1964) ενώ πήρε πρωτάθλημα με την ΑΕΛ στην Ελλάδα (1961). Την περίοδο 1957-58 αναδείχθηκε πρώτος σκόρερ της Ανόρθωσης με 17 τέρματα.
