Σε συνέχεια προηγούμενου μας ρεπορτάζ, αναφορικά με το πώς νοηματίζονται οι κυπριακές ομάδες στα δελτία ειδήσεων, σειρά παίρνουν σήμερα ΑΠΟΕΛ, Ομόνοια και Πάφος.
Θα έχετε παρακολουθήσει δελτία ειδήσεων στην νοηματική και φυσικά το αθλητικό ένθετο.
Πώς νοηματίζονται άραγε οι ομάδες. Πώς είναι ο ΑΠΟΕΛ, η Ομόνοια, η Ανόρθωση και οι υπόλοιπες ομάδες μας στη γλώσσα της κοινότητας των Κωφών;
Με την βοήθεια της παρουσιάστριας του δελτίου νοηματικής του Σίγμα Θέκλας Ελευθερίου (την ευχαριστούμε θερμά), ετοιμάσαμε σύντομα βιντεάκια με το νόημα και την επεξήγηση. Αρχίζουμε με την Ανόρθωση και μαζί πάει και η συμπολίτιδα Νέα Σαλαμίνα.
Πριν προχωρήσουμε, να κάνουμε την ακόλουθη σημαντική διευκρίνιση.
Η νοηματική γλώσσα είναι η φυσική γλώσσα της κοινότητας των Κωφών της Κύπρου. Η νοηματική γλώσσα δεν είναι διεθνής. Κάθε χώρα έχει την δική της νοηματική γλώσσα. Η Κυπριακή Νοηματική Γλώσσα αναγνωρίστηκε από την Κυπριακή Βουλη το 2006. Είναι μια πλήρης γλώσσα που με αυτήν μπορούν να επικοινωνούν μεταξύ τους οι Κωφοί.
Ένα μικρό δείγμα της γλώσσας αυτής είναι τα βιντεάκια με την επεξήγηση των ονομάτων κυπριακών ομάδων. Τα νοήματα των ομάδων αυτών έχουν δημιουργηθεί από τους ίδιους τους Κωφούς της Κύπρου για να νοηματίζουν τις κυπριακες ομάδες. Σε ορισμένες περιπτώσεις πριν από πολλά χρόνια
Ο ΑΠΟΕΛ με νόημα ένα μπανταρισμένο καρπό γιατί πριν πολλά χρόνια ένας ποδοσφαιριστής του αγωνιζόταν με μπανταρισμένο χέρι.
Η Ομόνοια με νόημα τη μυρωδιά μου εκπέμπει το τριφύλλι.
Η Πάφος νοηματίζεται όπως και η πόλη της Πάφου.
