Το χαμό του Ντίτελμ Φέρνερ γνωστοποίησε με ανακοίνωσή της η Σάλκε.
Ο σύλλογος του Γκέλζενκιρχεν ενημερώθηκε την Παρασκευή (10.11) πως ο πρώην προπονητής της άφησε την τελευταία του πνοή την περασμένη Τρίτη (7.11).
Ο 82χρονος είχε ανέβασει στην α' κατηγορία τη Σάλκε το 1984 και σε δύο θητείες (1983-1986 και 1988-89) κάθισε στον πάγκο της 140 φορές.
Μετά τη δεύτερη θητεία του στο σύλλογο ο Γερμανός ανέλαβε την τεχνική ηγεσία του Απόλλωνα (1990-95), με τον οποίο αναδείχθηκε δύο φορές πρωταθλητής (1991 και 1994).
Ακολούθως πέρασε από την ΑΕΛ (195/96), επέστρεψε στον Απόλλωνα (1998-2000), ενώ ανέλαβε για ένα εξάμηνο και την τεχνική ηγεσία του Ολυμπιακού (12/2005-06/2006).