Ο Ηρόδοτος Ηροδούτου-Κούπανος έγραψε τη δική του ιστορία αγωνιζόμενος πρώτα με τον Ευαγόρα Πάγου και αργότερα με τον ΑΠΟΕΛ που για αρκετά χρόνια είχε το καλύτερο δίδυμο τερματοφυλάκων με τον Γιώργο Παντζιαρά. Ο μεγάλος αρχηγός του ΑΠΟΕΛ Ανδρέας Στυλιανού που ήταν κι αυτός από την Πάφο, ήταν η αιτία να κατηφορίσει και ο Ηρόδοτος στο ΑΠΟΕΛ και λίγο αργότερα οι μικρότεροι αδελφοί του Τάκης και Τούλλης Ηροδότου.
Ο Ηρόδοτος-που έγινε γνωστός με το μικρό του όνομα-βρέθηκε στον Ευαγόρα από τα 16 του χρόνια και ξεχώρισε για το ταλέντο του, συμβάλλοντας στην άνοδο της Παφιακής ομάδας στην Α’ Κατηγορία (1968).
Έπαιξε στον Ευαγόρα από το 1964 μέχρι το 1970. Στον ΑΠΟΕΛ αγωνίστηκε από το 1970 μέχρι το 1984 και πανηγύρισε δύο πρωταθλήματα (1973, 1980) και 5 κύπελλα (1973, 1976, 1978, 1979, 1984). Είναι 11 φορές διεθνής. Πολύ καλός και στο ψηλό αλλά και το χαμηλό παιχνίδι, κυρίαρχος στις εξόδους, διάβαζε τις φάσεις και ήταν πραγματικά ένας αίλουρος τερματοφύλακας.
Μεγάλη ήταν η συμβολή του στην χρυσή σελίδα του ΑΠΟΕΛ στην Α’ Εθνική Ελλάδας και είχε ανακηρυχθεί από τα Ελλαδικά ΜΜΕ σαν ο πολυτιμότερος παίκτης της περιόδου 1973-74. Στην δύση της καριέρας του ο Ηρόδοτος έπαιξε δύο χρόνια στην ΠΑΕΕΚ (1984-86) και αργότερα ήταν για χρόνια προπονητής τερματοφυλάκων στο ΑΠΟΕΛ και την Εθνική. Σπουδαίος παίκτης, με ήθος και πάντα χαμηλών τόνων.
